-
1 по сравнению с ним
•The four inner planets differ greatly from the four outer planets, which are giants by (or in) comparison.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по сравнению с ним
-
2 внешние планеты
1) Astronautics: outer planets2) Makarov: superior planets -
3 дистанционное зондирование в инфракрасной области атмосферы Земли и других планет
Универсальный русско-английский словарь > дистанционное зондирование в инфракрасной области атмосферы Земли и других планет
-
4 планеты Юпитеровой группы
Astronautics: outer planetsУниверсальный русско-английский словарь > планеты Юпитеровой группы
-
5 в приемлемые сроки
In order to reach the outer planets within reasonable flight times, efficient liquid propellants capable of producing a specific impulse of 500 seconds are required…Русско-английский словарь по космонавтике > в приемлемые сроки
-
6 необходимо использовать
In order to reach the outer planets within reasonable flight times, efficient liquid propellants are required…Русско-английский словарь по космонавтике > необходимо использовать
-
7 топливо
[см. атомарное ракетное топливо; гомогенное твердое ракетное топливо; жидкое топливо; затрата топлива; компоненты (ракетного) топлива; контроль уровня топлива; пары топлива; поток топлива; работать на …. Система подачи топлива - вытеснительная; ракетное топливо; ракетный двигатель на жидком топливе; распыл компонентов топлива; с минимальными затратами топлива; самовоспламеняющееся топливо; система подачи жидких компонентов топлива; система подачи топлива; син. горючее]The propulsion compartment weighs 22.8 t (17.6 t propellant included)…In order to reach the outer planets within reasonable flight times, efficient liquid propellants are required… -
8 эффективный
[см. более эффективен, чем]a lift sufficient for effective flight controlIn order to reach the outer planets within reasonable flight times, efficient liquid propellants are required…The appropriate combination of liquid-propellant, nuclear and electric engines within the rocket will yield vast potentialities for power generation… -
9 изучение
[см. задачи … - изучение; занимающийся изучением проблем; син. исследование]They offer new possibilities for research on planets, stellar systems and outer space.research into the nature of solar flaresAutomatic interplanetary station. An automatic spacecraft designed for travel to other celestial bodies and exploration of outer space……launched in 1958 - 59 for investigation of magnetic field, solar radiation, and micro-meteorites…Atmospherics are widely used for investigating the propagation of low-frequency and super-low frequency radio waves near the Earth.The main technique of astrophysics is the study of the electromagnetic radiation of celestial bodies by means of… -
10 звездный мир
They offer new possibilities for research on planets, stellar systems and outer space. -
11 космическое пространство
[см. в космическом пространстве; в условиях космического пространства; выход в открытое космическое пространство; изучение и освоение космического пространства; использование космического пространства только в мирных целях; открытое космическое пространство; пребывание в условиях космического пространства; при выходе космонавтов в космическое пространство; син. космос; межзвездная среда; межпланетная среда]They offer new possibilities for research on planets, stellar systems and outer space.to transfer via open spaceРусско-английский словарь по космонавтике > космическое пространство
-
12 открывать новые возможности
[син. расширять возможности]They offer new possibilities for research on planets, stellar systems and outer space.Русско-английский словарь по космонавтике > открывать новые возможности
-
13 область
1.region 2.range 3.area 4.zoneобласть антицентра Галактикиanticenter regionобласть взаимодействияinteraction regionобласть включающая источникиsource regionобласть влияния приливовtidewaterобласть всплывающего потокаemerging flux regionобласть вспышкиflare(-producting) regionобласть D ионосферыD-regionобласть Е ионосферыE-regionобласть F ионосферыF-regionобласть звездообразования1.region of star formation 2.star-forming regionобласть излучающая водородную линиюhydrogen emission regionобласть излученияemitting areaобласть ионизированного водорода1.ionized hydrogen region 2.H Ⅱ regionобласть между спиральными рукавами Галактикиinterarm regionобласть метровых волнmeter rangeобласть нейтрального водорода1.neutral hydrogen region 2.H Ⅰ regionобласть непрозрачностиopaque regionобласть охватаincidence (of aurora)область поглощенияabsorbing regionобласть прозрачностиtransparent regionобласть пространстваspatial regionобласть с низкой напряженностью магнитного поля на Солнцеneutral regionобласть солнечной короныsolar corona regionобласть СтремгренаStromgren sphere (of ionized hydrogen around hot star)область центра Галактикиcentral region of the Galaxyобласть чувствительностиsensitive regionобласть эффективного отраженияradar depth (in radio location of planets)область ядраnuclear region (of galaxy)активная областьactive regionактивная область на Солнцеsolar-active regionактивная область фотосферыactive photospheric regionбиполярная магнитная областьbipolar magnetic region (on the Sun)ближняя инфракрасная областьnear infraredблизкополюсная областьpolar region (of celestial sphere)видимая областьvisible rangeвнешняя областьouter regionвнутреняя областьinner regionвозмущенная область1.disturbed area 2.disturbed regionгарвардские стандартные областиHarvard standard regionsгелиевая областьhelium-rich shellдальняя инфракрасная область спектраfar-infrared regionдальняя ультрафиолетовая область спектраfar-ultraviolet regionинфракрасная область спектраinfraredизлучающая областьemission regionкомпактная область ионизированного водородаcompact H Ⅱ regionмагнитная униполярная областьunipolar magnetic regionмежспикульная областьinterspicular regionночная Е-областьnight-time E regionоколополярная область небаcircumpolar regionоптическая областьoptical region (of spectrum)переходная областьtransition regionподсолнечная областьsubsolar regionполярная областьpolar region (of a planet)рабочая областьoperating region (of spectrum)релятивистская областьrelativistic regionспектральная областьspectral rangeсредняя инфракрасная областьmid infraredтемная область удаленные областиdistant regions (of universe)ультрафиолетовая область спектраultraviolet regionэкваториальная областьequatorial regionэфемерная областьephemeral region -
14 планета
planetпланета-гигантgiant planetпланета земной группы1.inner planet 2.inferior planet 3.terrestrial planetпланета не имеющая атмосферыairless planetпланета обладающая атмосферойatmosphere planetпланета, обращающаяся к Солнцу одной сторонойtrapped planetпланета, покрытая облакамиcloud-covered planetпланета Солнечной системы большие планетыmajor planetsвнешняя планета1.outer planet 2.superior planetвнутренняя планета1.inner planet 2.inferior planetвозмущающая планетаdisturbing planetгипотетическая планетаhypothetical planetдвойная планетаdouble planetзахватывающая планетаcapturing planetзахваченная планетаtrapped planetискусственная планета1.artificial planet 2.Sun planetмалая планета1.minor planet 2.asteroidтрансплутоновая планетаtrans-Plutonian planet -
15 пояс
1.belt 2.zoneпояс астероидов1.asteroid’s belt 2.minor planets beltпояс атмосферной циркуляцииatmospheric circulation beltпояса Ван АлленаVan Allen beltsарктический пояс1.arctic 2.frigid zoneантарктический пояс1.antarctic 2.frigid zoneвнешний радиационный поясouter-radiation zoneвнутренний радиационный поясinner radiation belt (of planet)искусственный радиационный поясartificial radiation beltклиматический поясclimatic zoneрадиационные пояса Земли1.Earth radiation belts 2.Van Allen beltsрадиационные пояса планетVan Allen valuesрадиационные пояса ЮпитераJupiter Van Allen beltsрадио-поясbelt of galactic emissionтропический пояс1.intertropical zone 2.torrid zoneумеренный поясtemperate zoneчасовой пояс1.hour belt 2.time zone
См. также в других словарях:
Outer planets — From top to bottom: Neptune, Uranus, Saturn, and Jupiter to approximate scale and color. The outer planets are those planets in the Solar System beyond the asteroid belt, which typically refers to these gas giant planets in order of their… … Wikipedia
Outer Planets Mission Analysis Group — The Jet Propulsion Laboratory is the NASA center primarily responsible for robotic space missions to the planets of our solar system. The group within JPL that is responsible for the design of missions to the outer planets (the planets beyond… … Wikipedia
Voyage to the Outer Planets — was an early multimedia experiment combining Omnimax film, 70 mm film and Planetarium special effects. The special effects and stills on standard and zoom equipped slide projectors were provided by the Reuben H. Fleet Space Theater, and their… … Wikipedia
Transit of Jupiter from outer planets — A transit of Jupiter across the Sun as seen from an outer planet (Saturn, Uranus, or Neptune) takes place when the planet Jupiter passes directly between the Sun and the outer planet, obscuring a small part of the Sun s disc for an observer on… … Wikipedia
Transit of Saturn from outer planets — A transit of Saturn across the Sun as seen from an outer planet (Uranus or Neptune) takes place when the planet Saturn passes directly between the Sun and the outer planet, obscuring a small part of the Sun s disc for an observer on the outer… … Wikipedia
Planets beyond Neptune — Planet X redirects here. For the Planet X doomsday scenario, see Nibiru collision. For other uses, see Planet X (disambiguation). Trans Neptunian planets redirects here. For dwarf planets and small bodies discovered beyond Neptune, see Trans… … Wikipedia
outer space — n [U] the space outside the Earth s air, where the ↑planets and stars are ▪ creatures from outer space (=from another planet) … Dictionary of contemporary English
outer space — noun uncount the area outside the Earth s atmosphere containing the stars and planets: creatures from outer space … Usage of the words and phrases in modern English
outer planet — n. any of the five planets with an orbit outside of the orbit of Mars; Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, or Pluto … English World dictionary
Outer space — For other uses, see Outer space (disambiguation). The boundaries between the Earth s surface and outer space, at the Kármán line, 100 km (62 mi) and exosphere at 690 km (430 mi). Not to scale Outer space is the void that exists beyond any… … Wikipedia
Planets in astrology — ‹ The template below (Astrology) is being considered for merging. See templates for discussion to help reach a consensus. › Astrology … Wikipedia